04:57:25

Преступление и наказание

Главная цель создателей данного аудиоспектакля — это привлечение внимания молодого поколения России к творчеству великого русского писателя Ф. М. Достоевского и его гениальному произведению «Преступление и наказание».
По этой книге американские полицейские изучают психологию преступника, а вопрос: «Тварь я дрожащая, или право имею?» заставляет ломать копья многие поколения русских читателей. Убийца наедине со своей больной совестью — эта пара вызывает и отвращение, и сострадание, но вместе с тем и жгучее желание как можно пристальнее всмотреться в их взаимоотношения. И неожиданно понять, что наказание — ни что иное, как лекарство, исцеляющее преступника от тяжелой и затяжной болезни.
Спектакль записан в лучших традициях «Театра у микрофона» ведущими актерами театра и кино, в нём сохранены все основные сюжетные линии. Режиссёр Виктор Трухан и сценарист Татьяна Сахарова удивительно бережно отнеслись к тексту автора.
Оригинальная музыка композитора Шандора Каллоша является ещё одним действующим лицом спектакля.
Доп.описание
Режиссёр-постановщик В.Ф. Трухан
Автор сценария Т.Д. Сахарова
Композитор Ш.Э. Каллош
Звукорежиссёры А.В. Ворошилов, Г.К. Засимова
Ассистент режиссёра М.А. Розенберг
Редактор Н.Э. Шолохова
Музыкальное сопровождение ансамбль «Времена года»
Проект «Театральный фонограф»
Спектакль записан на студии «Вокс рекордс»
Некоммерческим учреждением культуры «Слово» при финансовой поддержке
Министерства РФ по делам печати и телерадиовещания
Роли исполняют:
От Автора — Народный артист России Леонид Кулагин
Родион Раскольников — Заслуженный артист России Сергей Чонишвили
Старуха-процентщица — Народная артистка России Нина Гуляева
Соня Мармеладова — Заслуженная артистка России Чулпан Хаматова
Мармеладов — Народный артист СССР Лев Дуров
Пульхерия Александровна — Народная артистка России Людмила Полякова
Лужин — Народный артист России Авангард Леонтьев
Катерина Ивановна — Заслуженная артистка России Алина Покровская
Разумихин — Народный артист России Юрий Васильев
Порфирий Петрович — Народный артист России Борис Плотников
Дуня Раскольникова — Артистка Ольга Сирина
Свидригайлов — Народный артист России Вячеслав Шалевич
Настасья — Заслуженная артистка России Ирина Бякова
Лебезятников, Мещанин — Артист Сергей Кутасов
Лизавета — Заслуженная артистка России Ольга Васильева
Кох, Судья, Полицейский — Заслуженный артист России Виктор Петров
Надзиратель, Прохожий — Артист Всеволод Абдулов
Доктор, Присяжный, Кучер — Артист Владимир Самойлов
Офицер, Мещанин — Народный артист России Виктор Зозулин
Студент, Мальчик — Артист Дмитрий Филимонов
Амалия, хозяйка квартиры — Заслуженная артистка России Елена Миллиоти
Хозяин трактира, Ямщик — Артист Олег Семисынов
Гость, Рабочий — Артист Александр Быков
Миколка, Дворник — Артист Михаил Розенберг
Баба, Ребенок, Старуха — Заслуженная артистка России Зинаида Андреева
Мещанин, Гость — Артист Александр Цуркан
Письмоводитель, Человек — Артист Виктор Рябов
Гостья — Артистка Татьяна Аксюта
Поленька — Аня Конова

Музыканты:
Скрипка — И. Б. Хазанов
Кларнет — А. К. Муратов
Клавишные — О. А. Лелюхин
Виолончель — А. Н. Дьячков
Добавлено 19 декабря 2016

Другие озвучки

Юлия Тарасова на ЛитРес:

Комментарии

38
Для написания комментария авторизуйтесь.
Сортировать: По порядку Новые Лучшие
Невероятное произведение! Кажется, из наших классиков никто подобную тему не поднимал. На фоне личных раздумий, лишений, страданий пересекаются судьбы со своими горестями, корыстью и любовью. Рекомендую!
Спасибо. Постановка очень мощная!!!
Исключительно во всех отношениях, гениальное произведение достойно инсценировано, спасибо за вашу библиотеку!
Много написано об этом бессмертном тексте.
Скажу то, что важно моему сердцу именно сейчас.
Бесконечно повторяющаяся история — об искушениях и искушаемых. О всех нас....
И о том, что несмотря на наши бесконечные падения, всегда можно встать. Всегда. Вопрос размера «убытка»? Да... Но верно и то, что у души иная «калькуляция»...
И зачастую самое главное может происходить с человеком и на прекрасном, долгом и сладчайшем «закате» его жизни. Историй такого преображения, которое перечёркивает всю чернуху прожитОго, полно. В том числе и в жизни святых. И каких!
Зачастую по итогам «внутренней математики» такие «искушённые» оставляют далеко позади на беговой дорожке жизни «правильных» и «безгрешных»... «судий». Этим жизнь и пронзительна и прекрасна... И эта загадка пленяет ум и сердце взыскующего бессмертия, завещанного нам...
«Плавильня — для серебра и горнило — для золота, а сердца испытывает Господь» (Книга притчей Соломоновых, 17:4)
В школе приходилось читать Достоевского из-под палки, из необходимости школьной программы. Думала, что классику более не открою. Но это... Это не аудиоспектакль. Это фильм, который слушаешь, а не смотришь. Бесподобная озвучка! А музыкальное сопровождение просто рвёт душу, браво исполнителям! Спасибо за удовольствие.
После такого мощного прослушанного Шедевра, теперь и не знаю, что дальше слушать . Превосходное произведение и озвучивание замечательное. Огромнейшее спасибо "Ухо"
Прекрасный спектакль! Великолепные актеры! Просто потрясающий Сергей Чонишвили в роли Раскольникова! Истинное удовольствие слушать такое исполнение!
Согласна на все сто! Чудное произведение!
аудиспекталь - это божественно, прям погружается в среду, большое спасибо
Ух! Необыкновенно! Как можно написать так, что сама переживаешь все, что чувствуют герои? Браво!
Наверное лучшее исполнение, скорее — идеальное.
Талантливо, полное погружение в мир питербурга времен Достоевского.
Замечательное произведение! Очень впечатлило.Даже не ожидала, что будет настолько интересно, увлекательно и завораживающе.
Со школьной поры не прикасалась к этому произведению. Сейчас же не прослушала - прожила от первой строчки до титров. Персонажи раскрыты так, будто знаешь лично каждого. Актеры голосово передают всё настолько мощно, что перед глазами встают лица тех людей, которых слышишь. Этого состояния невозможно описать точно, трудно подобрать нужные слова. Только слушать этот аудиоспектакль. Слушать и наслаждаться.
люблю это произведение, чтение просто конец классный
Рад, что наткнулся именно на спектакль, а не просто прочтение. Класс
Актеры словно пережили свои роли, передача сильнейшая , браво. Очень понравилось!!!
Спасибо изумительным артистам, и живым, и ушедшим. Благодарю всех участников проекта. Постановка блестящая. Не ожидала такого почтительного отношения к классике. И музыка очень точно совпадает со смыслом книги.
Вряд ли молодежь заинтересуется, а жаль. Я бы убрала Достоевского из школьной программы.
Худшее произведение школьной программы
Обожаю Достоевского! Очень люблю аудиоспектакли - это особенная атмосфера, будто целый фильм посмотрел!
Спасибо большое, это бесподобно!
Класс!!!! Получила невероятное наслаждение от этого аудиоспектакля!!!! Это явно не для школьной программы книга. Сейчас, будучи взрослым человеком, осознаётся и воспринимается по другому всё.
Спасибо, это великолепно!
Это полное произведение как в книге?
Чот ребят вы данное произведение явно переоценили..сюжета толком нет, а доп персонажи в рассказе добавлены лишь для того чтоб разбавить эту тягомотину. Озвучка конечно сделала свое дело, передала атмосферу, так что ей отдельная благодарность. Последние пол часа дослушивал скрепя зубами...
Ну, дак тебе и не надо. Не для средних умов. Лучше слушай "Ужасное преступление во вторник утром" Устиновой. Больше пользы, поверь.))
Превосходный аудиоспектакль! Надеюсь, что многие, кто ранее настороженно относился к произведениям Ф.М.Достоевского из-за боязни не понять их замысел в череде философских размышлений и жизнеописаний, прослушав этот спектакль, проявят живой интерес и к другим его произведения, в первую очередь ознакомятся с "Игроком", "Скверный анекдот", "Чужая жена и муж под кроватью" и др. И получат, несомненно, огромное удовольствие!
Всем огромное спасибо за возможность послушать великолепное произведение Достоевского в исполнении таких знаменитых , характерных актеров.
Это произведение впечатляет своей глубиной, прочитав его, есть о чем подумать и поразмышлять. Великолепные чтецы полностью погружают в происходящие действия в книге. Слушая аудиоспектакль создается такое впечатление, что ты присутствуешь при всех диалогах героев книги. Спасибо за полученное удовольствия от такой замечательной книги и прекрасных чтецов!
Хочу выразить благодарность создателям спектакля .
Люблю произведения Федора Михайловича Достоевского.
Спектакль понравился!
Мощное произведение. И игра актёров-изумительная!
Как странно, но я прослушала это произведение впервые сейчас, в 40 лет.
Книгу надо несомненно "перечитывать" и в 30, и в 40, и в 50 лет. И в каждом возрасте услышишь для себя что-то новое....
После изучения романа по школьной программе в советской школе,не было желания перечитать его в зрелом возрасте. Прослушав сейчас,будучи пенсионеркой,увидела занятную сюжетную линию,большое количество героев,характеров,а не только одного РАСКОЛЬНИКОВА. А как может Достоевский "препарировать" душу человека.....это дано только единицам (пальцев на одной руке хватит) во всем мире. Большое спасибо авторам и исполнителям спектакля,что за такое короткое время разбудили самые дальние,потаенные струны в душе!!!
Шикарная озвучка!!!!на одном дыхании послушала!!!спасибо!
Самое сильное впечатление на меня произвел Свидригайлов в исполнении В Шалевича. Прям ноги подгибаются, едва первые звуки голоса его услышала. Самый правдоподобный! До мурашек!!!Сам дьявол!
Бытовуха буржуйской помойки! Ну и чем тут восхищаться? Озвучка- супер, не более... Вы бы так восхищались от "Как закалялась сталь"!