Целомудренная Адельфина (слушать аудиокнигу бесплатно)

18:31:02

Целомудренная Адельфина

Приключения

20 603

Очень светлая ностальгически-приключенческая :) повесть санкт-петербургской арт-группы Doping Pong, известной своими проектами в сфере культуры и переосмыслением наследия советской эпохи. «Целомудренная Адельфина» — дебют арт-группы в художественной литературе.
Сюжет книги разворачивается летом 1966 года в приморском городке Р-ске. Адельфина — пятнадцатилетняя незаурядная девочка — приезжает в гости к бабушке. Ее ждут невероятные и очень опасные приключения, настоящая любовь и дружба.
Аудиокнига также доступна для скачивания на www.svetlica.in/load/

Doping Pong

Маленький Фонарщик

Добавлено 25 октября 2020

Спасибо за комментарий, Александр! Когда я записывал первую главу, мне тоже так показалось :) Начало книги очень располагает к такому мнению. Но, чем дальше идёт повествование, тем яснее понимаешь, что это "московское обывательство" не более чем экипировка, камуфляж, этакий фашистский мундир Штирлица, необходимый для выполнения важного задания. Так опытный разведчик примет любой необходимый облик и отыграет любую роль ради поставленной задачи. Истинная же суть героев, да и всего повествования, весьма далеки от обывательства любого рода, книга вообще о другом. Ну а некоторая доля аристократизма в крови и быту главных героев лично мне очень даже симпатична. :)

Александр Портнягин 10 января 2021 (изменён)

Прошу извинить, если резко и скупо!
Возможно и недопонял мысль автора, которую он постарался провести и выразить через сюж.линию!
Я заметил присутствие схожести в поведении от приезда в провинцию, или к морю. Что ли вычурность в общении героев - той же матери и сына. Да! Есть, зачастую играют дети с родителями, выдумывая некие образы героев вместо привычного - отец, мать.
Но, на фоне всех и описаний, и быта (который ну... как бы не вяжется по морским городишкам)
Лично мне показалось ИСКУССТВЕННО созданным с большей привязкой к московским обитателям. Мещанство и купечество, как две составляющие - знаете, старинные отливки из бронзы, буфеты, шкапы. Речь с проброской вставок от Мольера(утрировано).
А глянешь, читая, на образы и пацанов из тех южных городков, и женщин - не те у них заботы, не та линия в поведении...

Еще раз, извините. Желаю творческих успехов.

Маленький Фонарщик

10 января 2021

Да да, Александр, автор намеренно подчёркивает, что их семья была не от Крыма сего :) Поэтому и в огороде вместо привычных всем редиски и огурцов росли всякие рододендроны и эдельвейсы, а вместо абрикосов - серебристые платаны. :) И Вы, конечно правы - это совсем не типичный уклад мелких морских городишек. Я тоже живу в подобном морском городишке, и тоже у меня растёт не то, что у соседей :) Потому, что родился и вырос в Питере, да и не только поэтому, наверное... Очень важно понять, что авторы ни в коем случае не пытались писать в духе соц. реализма и педантично отражать советские реалии тех времён. Нет, скорее Советский Союз и пионерские галстуки - это лишь избранный ими удобный антураж, рамка для картины, призванная увести в совершенно иной мир, который ещё до литературного дебюта они стремились отразить в своих картинах. Помните "Гостью из будущего" или "Сказку о потерянном времени"? :) Там тоже были и пионеры, и школы, и знакомые реальности советского быта. Но всё это лишь удобная оправа, а вся суть была в том запредельном волшебном или фантастическом мире, в который уводило повествование своих читателей и зрителей. Ведь "самое главное - сказку не спугнуть" :) А антураж здесь играет лишь вспомогательную роль. Приведу цитату из интервью, которое давали авторы этой книги "Московской правде" (название-то какое! :) ) Здесь, на мой взгляд, чётко обозначены цели и задачи авторов:

" — Сможет ли книга передать удивительную атмосферу ваших картин, за которые Допинг-понг и любят? С вечно голубым небом, одухотворенными героями, а также атмосферой никогда не существовавшего вымышленного Советского Союза, который вы придумали в 90-х годах, смешав западный поп-арт и советский романтизм…

— Смеем надеяться, что да — нам удалось перенести в формат повествования визуальную эстетику наших картин. По крайней мере, отзывы читателей, которые мы уже получаем, говорят об этом. Нас благодарят именно за переданную атмосферу и за возможность погрузиться в яркую грёзу, наполняющую сознание светом и теплом. Наша сверхзадача и состояла в том числе в создании вселенной, в которой читатель может спрятаться от угнетающей серости внешнего мира, отдохнуть от тревог и хлопот — это терапевтическое произведение. "

Я думаю, нам с Вами стоит дослушать это произведение до конца. Трудно понять истинный замысел авторов и разглядеть подлинные характеры героев на полпути. Может быть, эти маски кажущейся вычурности, необходимы им лишь до времени и вскоре начнут проглядывать их истинные, очень красивые души и поступки? Мистер Икс тоже до времени носил цирковую маску. Но "никто не знает, как мой путь одинок". А когда увидим подлинные души, то будет понятен и весь этот мещанский антураж? Не будем срывать с Царевны-лягушки преждевременно её временную шкурку, дабы в свой час увидеть Царевну в её подлинной, неприкрытой красе. :)

Большое Вам спасибо за искренний, глубокий комментарий и за все Ваши размышления! Да да, Александр, автор намеренно подчёркивает, что их семья была не от Крыма сего :) Поэтому и в огороде вместо привычных всем редиски и огурцов росли всякие рододендроны и эдельвейсы, а вместо абрикосов - серебристые платаны. :) И Вы, конечно правы - это совсем не типичный уклад мелких морских городишек. Я тоже живу в подобном морском городишке, и тоже у меня растёт не то, что у соседей :) Потому, что родился и вырос в Питере, да и не только поэтому, наверное... Очень важно понять, что авторы ни в коем случае не пытались писать в духе соц. реализма и педантично отражать советские реалии тех времён. Нет, скорее Советский Союз и пионерские галстуки - это лишь избранный ими удобный антураж, рамка для картины, призванная увести в совершенно иной мир, который ещё до литературного дебюта они стремились отразить в своих картинах. Помните "Гостью из будущего" или "Сказку о потерянном времени"? :) Там тоже были и пионеры, и школы, и знакомые реальности советского быта. Но всё это лишь удобная ... Показать все

Александр Портнягин 11 января 2021

Я понял, уловил суть вашего замысла!
Но, такой видимо я читатель - если меня "прихватило", то ОТ САМОГО НАЧАЛА. Я не могу уже что либо дочитывать опираясь на растолкованную суть предстоящей завязки (развязки?)
Может мы РАЗНЫЕ потому? Ну так как бы даже интереснее)
Выбрали свой мир и дЕлитесь им с теми кому он более сроден, приемлем. Не навяжешь, не сунешь в руки то, что для СЕБЯ нравится!
А для меня пусть останется серый петербургский двор с его пошарпаной облицовкой, выщербинами рустов многоточием столь разных окон...
Или маленькие приморские дворики, пропахшие запахами жаренных бычков, рынки, и непередаваемый одесский фольклор, что откликается вдоль рядов прилавков.И тот загорелый, как закопченный пацан, что на задрипанном велосипеде мчится купить брынзу, за которой его послала мать!
Удачи вам!

Маленький Фонарщик

11 января 2021 (изменён)

Спасибо Вам, Александр! :) Серый петербургский двор мне тоже очень близок (если Вы вдруг слушали, или захотите послушать "Калейдоскоп" Фридмана в моей озвучке - это короткий рассказ - то очень поймёте меня), но я сбежал от этого двора, прихватив, конечное, кое-чего оттуда с собой. Получился в итоге вот такой микс :) А вообще, я думаю, что мы не столь разные по сути, сколь просто идём из разных точек бытия, к чему-то единому. Начало повестей у нас разное, их антураж, но "развязка" очень даже схожая. Поэтому-то я и просил Вас не придавать большого значения этому изначальному туману. Ведь и меня многое сначала, мягко сказать, напрягло. И эта, на первый взгляд, мажорная семейка, обгоняющая пассажирский автобус на Волге, и этакая богемная художница, валяющаяся в творческих муках рождения посреди своих работ с сигаретой. (Мне вообще претит курение, а женское особенно. Но оно почти всегда индикатор её глубокого внутреннего одиночества. Страшный суррогат необходимого, но недополученного ей источника света и тепла. " Не отнимайте у женщин сигареты...Им нравится любой огонь, и даже самый крохотный…Они всматриваются в вас, Oсвещая огоньком сигареты...Это их фонарик… - Л.Ашкенази).

Но я решил прорваться сквозь эту чуждую мне преграду, потому что из всей этой тьмы здесь сияло редкостное окно, с колышимой ветерком тонкой шёлковой занавеской, в другой мир - чистый, целомудренный, красивый. Где песчаный берег моря, голубое небо, лазурные волны, где играют Светлая Девочка и Дельфин, где нет места злу, убийствам, - тот самый мир, который и искало всегда моё сердце, убегая в него, как эскапист, от серой питерской действительности... Всё это напомнило мне один из самых любимых фильмов - "Девочка из Океана", и советские мультики "Девочка и Дельфин" и "Мальчик и Девочка" Розалии Зельмы. И вот ЭТО мне нравится тут, ради этого собственно я и озвучиваю эту книгу. И мне кажется, такой мир близок и Вам тоже. Поэтому и приглашал Вас задержаться здесь, не обращая внимание на "цвет кожи", но стремясь увидеть главную, сердечную суть.

В любом случае, большое спасибо Вам за искренность, за вдумчивое и уважительное отношение к позиции собеседника, и просто за то, что Вы сюда заглянули и оставили именно здесь свой первый комментарий. :) Спасибо Вам, Александр! :) Серый петербургский двор мне тоже очень близок (если Вы вдруг слушали, или захотите послушать "Калейдоскоп" Фридмана в моей озвучке - это короткий рассказ - то очень поймёте меня), но я сбежал от этого двора, прихватив, конечное, кое-чего оттуда с собой. Получился в итоге вот такой микс :) А вообще, я думаю, что мы не столь разные по сути, сколь просто идём из разных точек бытия, к чему-то единому. Начало повестей у нас разное, их антураж, но "развязка" очень даже схожая. Поэтому-то я и просил Вас не придавать большого значения этому изначальному туману. Ведь и меня многое сначала, мягко сказать, напрягло. И эта, на первый взгляд, мажорная семейка, обгоняющая пассажирский автобус на Волге, и этакая богемная художница, валяющаяся в творческих муках рождения посреди своих работ с сигаретой. (Мне вообще претит курение, а женское особенно. Но оно почти всегда индикатор её глубокого внутреннего одиночества. Страшный суррогат необходимого, но недополученного ей источника ... Показать все

Василий Королев 19 января 2021

Прекрасная книга. Чтецу, огромное спасибо

Маленький Фонарщик

19 января 2021

Спасибо Вам огромное, Василий!! Рад, что у этой светлой книги есть свой благодарный слушатель.

Марина Фесенко 24 января 2021

Спасибо за книгу! Будто добрый светлый фильм смотришь.

Маленький Фонарщик

24 января 2021 (изменён)

Спасибо большое, Марина! Очень приятно, что у Вас такое чувство возникло. Такова и была задумка авторов, о которой говорится в нижеприведённом фрагменте интервью с ними. Ведь авторы прежде всего - художники, поэтому их книга очень визуальна, и на мой взгляд, это прекрасно. Можно смотреть фильм с закрытыми глазами. Но с открытой душой.
Открытой для добра, света и чистоты.

Корр.: — Вступление для вашей книги написали легендарные кинорежиссёры разных стран: Слава Цукерман из Нью-Йорка. Олег Тепцов из Санкт-Петербурга и Рашид Нугманов из Алма-Аты. Все они совершенно по-разному оценили ваш труд, наградив его эпитетами: от продолжения традиций советской классики до примера изысканного постмодерна. Но в одном сошлись воедино — ваша книга больше всего похожа на захватывающий фильм. Вы штурмуете одновременно и литературные, и кинематографические вершины?

Doping Pong: — Мы не просто так отдали рукопись для ознакомления именно перечисленным режиссерам. Еще до рассылки в издательства мы хотели услышать мнение самых важных для себя творцов, находящихся на одной с нами эстетической волне. Идея повести «Целомудренная Адельфина» первоначально родилась в виде краткого синопсиса, зарисовки для развернутого сценария, потому что история о дружбе совсем юной девушки и дельфина виделась нами четко кинематографической и требовала воплощения именно в такой подаче. Но со временем (книгу мы писали в течение десяти лет, то откладывая ее, то возвращаясь к этой истории), сложилось понимание, что это должна быть все-таки проза с возможностью адаптации в киносценарий или графический роман. Пока шла работа, мы занимались и сценарными экспериментами, сделали пробу для короткого метра — фильмы «Тлена нет» и «Сталинская кислота» в постановке Магдалены Кроули были представлены публике на показе в киноцентре «Ленфильма» и в рамках выставочного проекта Новые романтики в 2018 году в лабораторном пространстве Порт Севкабель. Словом, мы реализуем свои замыслы на стыке литературы и кино. Спасибо большое, Марина! Очень приятно, что у Вас такое чувство возникло. Такова и была задумка авторов, о которой говорится в нижеприведённом фрагменте интервью с ними. Ведь авторы прежде всего - художники, поэтому их книга очень визуальна, и на мой взгляд, это прекрасно. Можно смотреть фильм с закрытыми глазами. Но с открытой душой.
Открытой для добра, света и чистоты.

Корр.: — Вступление для вашей книги написали легендарные кинорежиссёры разных стран: Слава Цукерман из Нью-Йорка. Олег Тепцов из Санкт-Петербурга и Рашид Нугманов из Алма-Аты. Все они совершенно по-разному оценили ваш труд, наградив его эпитетами: от продолжения традиций советской классики до примера изысканного постмодерна. Но в одном сошлись воедино — ваша книга больше всего похожа на захватывающий фильм. Вы штурмуете одновременно и литературные, и кинематографические вершины?

Doping Pong: — Мы не просто так отдали рукопись для ознакомления именно перечисленным режиссерам. Еще до рассылки в издательства мы хотели услышать ... Показать все

Марина 11 июня 2021

Первое впечатление, которое возникло, когда я начала слушать это произведение - слишком просто, однозначно, с четким распределением персонажей на положительных и отрицательных, на добро и зло, на красивое и уродливое. Настолько просто, что мозгу не за что зацепиться, чтобы что то домыслить, додумать, а потому произведение это скучно для взрослых и может быть интересным и понятным только для детей.
Однако, книга своей атмосферностью, яркими акварельными картинками южного города с солёным привкусом моря, увлекла, затянула и заставила дослушать ее до конца. И оставила ошеломительное послевкусие. Ведь именно в этой детской " простоте" заключена удивительная способность безусловно и естественно видеть все в истинном свете. И это видение рождает абсолютную уверенность в своей правоте и смелость в ее отстаивании. То, чего так не хватает нам взрослым. Не хватает потому что, постоянная привычка все усложнять, во всем сомневаться все дальше удаляет нас от первоначальной сути вещей и явлений. Взрослая, мы набираемся житейской мудрости, утрачивая при этом целоМудрие.
Произведение превосходно своей универсальностью. Так как несомненно будет увлекательным для детей и полезным для взрослых.
Огромное спасибо чтецу за прекрасное, безупречное прочтение этой книги. За характерные интонации, очень точно передающие настроения, эмоции и чувства героев; за музыкальное оформление текста, которое создаёт очень правильную, яркую и насыщенную атмосферу личного присутствия в сюжете. Благодарю! Первое впечатление, которое возникло, когда я начала слушать это произведение - слишком просто, однозначно, с четким распределением персонажей на положительных и отрицательных, на добро и зло, на красивое и уродливое. Настолько просто, что мозгу не за что зацепиться, чтобы что то домыслить, додумать, а потому произведение это скучно для взрослых и может быть интересным и понятным только для детей.
Однако, книга своей атмосферностью, яркими акварельными картинками южного города с солёным привкусом моря, увлекла, затянула и заставила дослушать ее до конца. И оставила ошеломительное послевкусие. Ведь именно в этой детской " простоте" заключена удивительная способность безусловно и естественно видеть все в истинном свете. И это видение рождает абсолютную уверенность в своей правоте и смелость в ее отстаивании. То, чего так не хватает нам взрослым. Не хватает потому что, постоянная привычка все усложнять, во всем сомневаться все дальше удаляет нас от первоначальной сути вещей и явлений. Взрослая, ... Показать все

Маленький Фонарщик

12 июня 2021 (изменён)

Марина, спасибо Вам большое за эту замечательную рецензию. Искренне надеюсь, что Адельфину прочтут или услышат (а, может быть, когда-то и увидят) многие светлые души, и она коснётся их, как лёгкий морской бриз, как тёплый солнечный лучик, и поможет им вернуться в этот чудесный изначальный мир, найти свой утерянный уголок первозданного рая. Поэтому-то книга так ретроспективна, так наполнена ароматом светлой ностальгии, - чтобы обратить душу вспять, остановить её от безумной гонки в никуда и дать возможность найти саму себя - маленькую, светлую, чистую, простую и одновременно целомудренную, во всех смыслах этого прекрасного всеобъемлющего слова.

Hermiona 24 июля 2021

Очень интересно. Понимаешь, что москвичи везде. Сюжет интересный, есть чему поучиться.
Своеобразная озвучка книги, но привыкаешь быстро. Спасибо за музыкальное сопровождение и чтецу.

Маленький Фонарщик

24 июля 2021

Спасибо большое, Hermiona ! Рад, что книга Вам понравилась. По авторской задумке это, конечно, фильм. То есть, книга явно написана с большим желанием воплотить затем её на экране. Может быть, пока это не случится, моя аудиоверсия даст возможность бОльшему числу людей познакомиться с этим прекрасным и добрым ностальгическим произведением.

Маленький Фонарщик

28 июля 2022 (изменён)

Попался старый, никогда не виденный мной раньше, советский (армянский) детский фильм - "Каникулы у моря" - https://youtu.be/AEFTwIs9hNw Своего рода "Алые паруса" и, в то же время, что-то в нём такое родственное с "Целомудренной Адельфиной". Не сюжет, а именно атмосфера... и образ главной героини почему-то сразу напомнил мне Адельфину :) Рекомендую посмотреть его тем, кому эта книга понравилась.

На полку

Целомудренная Адельфина

Комментарии

Рекомендации