Третья книга "Позывной "Хоттабыч 3. "Белое солнце Агарти" начитана и выложена в Телеграм канале:
Десять глав доступны для всех подписчиков, остальные - для донатеров. Бесплатной выкладки не планирую, успел убедиться - бесплатное люди не ценят, принимают как должное, по хамски и оскорбительно относясь к чужой работе!
Кому интересно продолжение, заходите! С вас: содержательные коменты и донаты - с меня озвучание следующих книг!
Книги автора в электронной версии
Комментарии
49Слушать старческий акцент сложно. Думаю, нужно снизить старческий говор процентов на 80, должно быть отлично. То есть нормальный говор, со старческими словечками. Просто реально сложно слушать. При этом работа с акцентами отличная.
Манера речи оснаба Петра Петровича слишком вкрадчивая и однообразная, часто не соответствующая настроению героя, его поведению и словам. Как сказала гермиона:"эмоциональный диапазон как у чайной ложки".
При этом отличная работа со звуком и звуковым сопровождением.
Вставка оригиналов песен супер в тему, и офигенно погружает.
В остальном декламаторы поработали просто отлично. Все остальные персонажи, включая гг, очень живые, озвучка Иосифа вообще просто супер. Чувствуется, что ребята вложили много труда, и слушать приятно.
При этом, когда повествование ведется от лица гг, проблемы с паузами не ощущаются.
Итог: переборщили с говором гг, недоборщили с петром петровичем, и оставили ... Показать все
Потому темп и стиль речи у каждого персонажа свой: у Хоттабыча стариковки-размеренный, иронично ерничающий, у Петра Петровича свой - немного безликий, ровный, но на то он и "неприметный тип во френче". Да, с паузами - для лучшего проживания и прочувствования аудиокниги. Если же просто начитывать текст книги, то куда проще загнать его в Алису, или другую говорилку и голосовой движок и он будит его безлико молотить с какой угодно скоростью.
Что же касается личности Сталина, то даже тут все очень не однозначно. Это открывается ... Показать все
Петр петрович получился таким,каким он и должен быть. Вы отлично его озвучили. Но. В некоторых случаях он просто не соответствовал своему поведению.
А вот паузы все же очень сильно смущают. Алиса - не алиса, но есть ощущение, что при отсутствии прочих атрибутов спектакля - визуала, мимики, и прочего, они совершенно лишние. Если в спектакле актеры играют всем телом, и зрители не перестают получать от них информацию, то в аудиокниге паузы создают лишь раздражающие моменты информационного вакуума. Когда я читаю книгу, я читаю с одной скоростью, а все нужные паузы в разговоре со всей, содержащейся в них информацией, описываются автором в поясняющем тексте. Так как вы читаете именно книгу, в которой присутствует весь поясняющий и описывающий ... Показать все
" — Ох, скажете тоже, дедушка! Рая нет! Как и ангелов с богом!
...Ответила моя красавица, задорно тряхнув головой, что туго заплетенные косички разметались по её плечам. Ну да, ничего другого я и не ожидал — сейчас все спортсменки-комсомолки, вспомните ту же Медичку Аннушку… А ведь ей сейчас, действительно, еще и восемнадцати нет! Мы встретились только после войны — в сорок шестом, когда я на побывку в Москву приехал. Какая же она молоденькая сейчас! И у меня ... Показать все
Как уже очень правильно написали: слушать это тяжело и внапряг, хоть чтец и на высоте.
Озвучка 5+
https://knigavuhe.org/book/pozyvnojj-khottabych-2-uznik-abakana/
Только из за этого шума оцениваю как отвратительно...
Спасибо!