10:56:20

Реван

Там что-то есть: неодолимая сила, которая надвигается, чтобы сокрушить Республику – если только один джедай, изгнанный и проклятый, не сможет остановить ее.

Реван: герой, предатель, враг, завоеватель, спаситель. Джедай, который покинул Корусант, чтобы победить мандалорцев – и вернулся последователем темной стороны со стремлением уничтожить Республику. Совет Джедаев вернул Ревану жизнь, но цена искупления оказалась высокой. Его воспоминания были стерты. Все, что осталось, это кошмары – и глубокий, неизменный страх.

Что же случилось там, за пределами Внешнего Кольца? Реван никак не мог вспомнить, но и полностью забыть он тоже не мог. Каким-то образом он наткнулся на страшную тайну, которая угрожает самому существованию Республики. Реван не знает, что это и как с этим бороться, и его вполне может постигнуть неудача, ибо он еще никогда не встречался с более могущественным и коварным врагом. Но только смерть сможет пресечь его попытки.

От исполнителя: Любительская озвучка книги о самом крутом джедае во вселенной Звездных Войн!
ЗЫ: Я морально готов к критике и прочим неприятным словам в свой адрес)
Выражайтесь, описывайте мои косяки - это поможет мне стать лучше)

Форум, где переводилась книга: https://www.jcouncil.net/
Добавлено 23 августа 2021

Другие озвучки

Комментарии

9
Для написания комментария авторизуйтесь.
Сортировать: По порядку Новые Лучшие
Немного критики: голос чувствуется уставшим, если это действительно усталость, имеет смысл записывать и склеивать более короткие сессии и делать больше перерыв между ними. Ну и брутальность скорджа у тебя получилась смешно, лучше не делать так либо использовать войсморфер как в случае с императором.
Блаагодарю) Да, я зачастую записываю звук после работы и поэтому не всегда выходит идеально. На счет коротких сессий я задумывался, но по факту свободного времени не получается. Запись книги растянется надолго.

Насчет Скорджа: понимаю. И преобразование голоса использовал в черновиках. У меня нет большого опыта в этом, так что у меня получались или эпичный голос из боевиков или обиженный на императора страус (вот такая ассоциация) . Поэтому решено было своими силами)

Спасибо за критику, спасибо что прослушали! Буду становиться лучше!
Здравствуйте Константин, успехов вам в этом не лёгком деле, голос у вас отличный. Спасибо за озвучку !
Рад что вам понравилось)
Спасибо за хорошую озвучку, слушать Вас приятно! Буду ждать новых работ.
Спасибо) Сейчас в процессе первая книга о Дарте Бейне) Буду рад по окончанию услышать ваше мнение)
Спасибо большое за озвучку, очень понравилось.
Больше понравилось чтение чем у Пухова, более грамотное, не Клюквин конечно, но для начала сойдёт. Книга конечно интеллектом не блещет, просто комикс в текстовом эквиваленте, а так как у меня пунктик, если я начинаю читать я всегда дочитываю, то для экономии времени моей жизни, ваш труд очень полезен, благодарю
Итак, будучи ужасным слоупоком я таки смог наконец прочитать (прослушать) эту книгу, и теперь готов высказать своë мнение как относительно прочтения, так и относительно самой книги.

Прочтение мне очень понравилось! Молодой, красивый мужской голос, идеально подходящий для Ревана, а исполнение ролей других персонажей у меня ни разу не вызывало негативных эмоций, может быть только лëгкое недоумение. Но, по моему мнению, автор отлично справился практически со всеми персонажами, особенно с женскими, я вообще не чувствовал никакого диссонанса! Ну а голос ИМПЕРАТОРА навсегда запал мне в душу. Когда я первый раз его услышал, я аж вздрогнул от неожиданности. Стопроцентное попадание в голос и образ самого могущественного злодея в истории ЗВ!
В итоге, я могу сказать, что автор, не будучи профессиональным актëром озвучки (как он сам утверждает), смог сделать главное! Передать атмосферу звëздных войн, а также с огромным уважением отнестись к этой вселенной и еë персонажам. И да, при прохождении первого
... Показать все