Это ишшо с предыдущей книги началось. Там воин начинал битву с меча, меч после нескольких ударов превращался в шпагу, а потом (после деформации клинка?) герой рубился саблей. После битвы, видимо поправив о колено саблю, в ножны отправлялась опять шпага. И, да, капитан монгольского спецназа вооруженный монгольской же шпагой - лютый авторский образ.
Железная Гвардия - одно из нацистских течений в Румынии. Тесно контактировала с немецкими фашистами. Известна своими антисемитскими погромами. "Христианское просветление и внутреннее преображение" главаря этих подонков крайне интересны в России... для других подонков, забывших историю уже своей страны и предавших память своих предков. Манкурты.